McCulloch smatra da je uzrok ovakvog tumačenja činjenica da tijekom dopisivanja ne postoji ostatak komunikacije koju inače imamo uživo, a to su izraz lica i govor tijela, kao i boja glasa. Mnoge se poruke zbog toga često krivo protumače.
Upotreba emotikona za mnoge je pripadnike starijih generacija potpuno neprihvatljiva i smatraju je nepotrebnom, ali lingvisti tvrde da je jako korisna jer pomaže shvatiti kontekst poruke.