Google ne voli Hajduk, ovim prijevodom se šali na njegov račun

Google često zna zabaviti korisnike ponekim "skrivenim" detaljima, a ovaj put riječ je o njegovu načinu prevođenja jednostavne rečenice na hrvatskom jeziku, kojom provocira navijače Hajduka.

Naime, kad u Google Prevoditelj upišete rečenicu "Hajduk je najbolji klub u Hrvatskoj", dobijete ponešto drugačiji prijevod na engleski jezik pa tako stoji "Dinamo is the best Croatian club".

Naravno, moguće je da nije ovo isključivo "krivnja" Googlea jer u Prevoditelj svi mogu davati sugestije i prevoditi riječi, pa i cijele rečenice. Očito je netko naveo da tako zvuči na engleskom "sporna" rečenica i Google još uvijek nije reagirao.

Zato može svaki korisnik reagirati tako da klikne na "Pogrešno" i napiše točan prijevod pa kad se skupi dovoljan broj jednakih ispravaka, Google će reagirati.