Jezični savjetnik oca i sina Martinović: Dubrovački govor ima glazbu u jeziku

U kolažu jezične rasprave, osvrta na današnji dubrovački govor te glumačkim interpretacijama ulomaka iz djela Marina Držića i Iva Vojnovića velikani hrvatskoga glumišta još su jedanput podsjetili dubrovačku publiku na važnost jezika i pravilno naglašavanje riječi. Osvrčući se na povijesne okolnosti stvaranja jezika Miše Martinović zaključuje kako je ”sloboda glavni moto dobroti. Zato iz skupo plaćene slobode mi smo stvorili naše pjesništvo, dramu i dramaturgiju, pisce, jezik, teatar (…) i bili smo jednaki s narodima Europe i onda i danas i možemo biti ponosni na naše pretke.” Pojašnjavajući tezu kako svaka Držićeva rečenica ima melodiku kaže “dubrovački govor uz sve osobine i vrline ima i još jednu dodatnu osobinu, a to je glazba. Glazba u jeziku”.

Sam naziv programa “S oca na sina” objasnio je Maro Martinović pokazavši  knjigu Marina Držića koja je “kompletno akcenturirana olovkom i to je moja Biblija i tako to ide s oca na sina i to je moje sveto pismo”.
Iskusnim glumcima na sceni se pridružila i glumačka družina učenika 2. i 6. razreda OŠ Lapad. Ovi mali čuvari baštine izveli su „Novelu od Držića“ u kojoj je bilo elemenata i „Dunda Maroja“ i „Skupa“ i „Novele od Stanca“. Voditeljice družine, autorice teksta i redateljice su Gordana Rokolj i Martina Skvrce.