Knjige Kušana i Brlić Mažuranić prevedene na

U hrvatskom veleposlanstvu u Japanu ovog su tjedna pred brojnom publikom predstavljene dvije knjige hrvatskih autora prevedene na japanski: "Priče iz davnine" Ivane Brlić Mažuranić i "Zagonetni dječak" Ivana Kušana.

Japanska izdanja hrvatskih knjiga objavila je izdavačka kuća Fusambo International. Knjige su predstavili prevoditeljica Ikuko Yamamoto i hrvatski veleposlanik Drago Štambuk, koji je govorio o životu i djelu Ivane Brlić Mažuranić. Veleposlanik je ocijenio da u pripovjetkama Brlić Mažuranić "vladaju vrednote i kreposti, a plemenitost je na najvećoj cijeni".

Prevoditeljica Yamamoto je usporedila hrvatske i japanske bajke, ustvrdivši da među njima postoji etička sličnost, doznaje se iz veleposlanstva. (PortalOko)

Autor: Gospari.hr
Foto: Gospari.hr
Objavljen: 10.11.2010 14:53

Četvrtak, 04.11.2010.
Zanimljivosti

Hrvati počinju uzimati drogu već sa 16 godina

Utorak, 26.10.2010.
Zanimljivosti

Snijeg zabijelio Gorsku Hrvatsku!

Nema komentara

Važna obavijest:

Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Gospari.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Gospari.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Komentari su skriveni prilikom pregleda članka da se sadržaj ne indeksira na Internet tražilicama. Potrebno je izvršiti akciju ( klik na gumb PRIKAŽI KOMENTARE ) kako bi se komentari prikazali.