Kratice koje mora znati svaki roditelj tinejdžera – znate li što znači P911, ASL, GNOC ili IHML?

Većina kratica ima podrijetlo u engleskom jeziku, a roditelji ponekad nisu ni svjesni što se sve krije na internetu.

Čak 27 posto mladih prihvaća zahtjeve za prijateljstvo nepoznatih ljudi ako im se učine zanimljivima, a pet posto njih prihvaća zahtjeve bez razmišljanja, pokazalo je istraživanje koje je provela stranica za mlade Teen 385.

Donosimo neke od najčešćih riječi i kratica koje tinejdžeri koriste, a koje biste trebali znati.

O roditeljima:
POS – Parents Over Shoulder, roditelji iznad ramena
P911 – Upozorenje na roditelja
CD9 – Code 9, roditelj u blizini
5 – Pričekaj nekoliko minuta, roditelj u sobi
55 – Zrak je čist
AITR – Adult In The Room, odrasli u prostoriji

Elektroničko nasilje:
BIH – Burn In Hell, gori u paklu
FOAD – Fu** Off And Die, odj… i umri
H8 – mržnja
ČKO -pi*ko
ODJ -odj**i

Zahtjevi za susret (često u online chatanju s nepoznatim osobama):
ASL – Age/Sex/Location – Godine/spol/lokacija
MIRL – Meet In Real Life/nađimo se u stvarnom životu
W2M – Want To Meet/želiš li se naći sa mnom
Kratice vezane uz seksualne konotacije:
GNOC – Get Naked On Cam (web cam/online chat)/skini se ispred kamere
Sugarpic – Suggestive or erotic picture of self/pokaži svoju erotsku sliku
HSWM – Have Sex With Me/želiš li seks sa mnom

O drogi i alkoholu:
SP – samo prirodno, pušenje marihuane
IUP – idemo u prirodu, pušenje marihuane
CRAFT – Can’t Remember A Fu**ing Thing, ne mogu se ničega sjetiti

Depresivne kratice:
LMA – Leave Me Alone, ostavi me na miru
FML – Fu** My Life, je… ovaj/moj život
IHML – I Hate My Life, mrzim svoj život

Bolesti tinejdžera:
Ana buddy/Mia buddy: Anorexic or bulimia buddy/prijatelj koji podržava nepravilnu prehranu (bulimija i anoreksija)
Manje “opasne” kratice
BMK – često korišten vulgarizam, a ima značenje “nije me briga”
BW – by the way / usput
LOL – laughing out loud / jako smiješno, uglavnom se koristi u ironičnom kontekstu, kada se nekoga nastoji ismijati
BRB – be right back / vraćam se uskoro (za tipkovnicu)
BFF – best friends forever / najbolji prijatelji zauvijek, kratica katkada ima sarkastičan prizvuk, za osobe koje su isključivo prijatelji na mreži
CYA – see ya / vidimo se
OMG – oh my good / o moj Bože, koristi se za ekspresiju različitih emocija poput začuđenosti, divljenja, uzrujanosti i sl.
ILY – i love you/ volim te
IDC – i don’t care/ ne zanima me
WTF – what the fu**/ prilagođeni prijevod – što se događa, ivaj izraz veoma se ukorijenio i u svakodnevnom govoru, toliko da se rijetko više obraća pozornost na njegov vulgarni kontekst
WYWH – wish you were here/ volio bih da si tu
IRL – in real life/ “u stvarnom životu”